شروط الاستخدام
آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026
هذه ترجمة، وعند أي اختلاف يُعتمد النص الألماني.
نطاق هذه الشروط
تسري هذه الشروط على تطبيق aMuslim وعلى كل ما تنشره فيه. مقدّم الخدمة هو IOQ Software، ومالكها Ihab Oweis (انظر بيانات الناشر). وبالتسجيل توافق عليها.
من يمكنه الانضمام
يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل، ولكل شخص حساب واحد. تُدخل جنسك وتاريخ ميلادك بشكل صحيح عند التسجيل، ولا يمكنك تغييرهما لاحقًا؛ وإذا وقع خطأ صحّحناه بناءً على طلبك.
الإخوة والأخوات
تصل منشوراتك إلى أشخاص من جنسك. ولا تكون الصداقات والرسائل إلا بين الإخوة أو بين الأخوات. ويمكن أن تكون المجموعات مختلطة، لكن الملفات الشخصية والرسائل تبقى منفصلة فيها أيضًا. ولا تنشر للجميع إلا الحسابات الموثّقة للعلماء والمساجد والجمعيات، وتحت منشوراتها ترى تعليقات أشخاص من جنسك.
الحسابات الموثّقة
يمكن لأي حساب أن يطلب التوثيق من داخل التطبيق وأن يقدّم إثباتًا لذلك. ويبتّ فريق الإشراف لدينا في الطلب، ويمكنه سحب التوثيق إذا لم تعد البيانات صحيحة. وتحمل الحسابات الموثّقة علامة بجانب اسمها.
ما هو غير مسموح
لا تنشر شيئًا يخالف القانون أو يؤذي الآخرين. ومن غير المسموح على وجه الخصوص:
- خطاب الكراهية والإهانة والتهديد والتحرش، بما في ذلك ما يستهدف أتباع الأديان الأخرى
- المحتوى الجنسي أو الموحي والعري
- اللباس الذي لا يلتزم بقواعد الستر: المرأة بغير الوجه واليدين مكشوفًا أو دون حجاب، والرجل بكشف ما بين السرة والركبة (يجوز ظهور الفتيات قبل البلوغ دون حجاب)
- الموسيقى (الأناشيد بالصوت فقط مسموحة)
- الخمر والقمار والمخدرات، بما في ذلك الإعلان عنها
- السخرية من الله أو الأنبياء أو الإسلام
- مشاهد العنف والدعوة إليه والترويج للمنظمات الإرهابية
- الإعلانات والرسائل الجماعية التي لم يطلبها أحد
- المحتوى الذي لا تملك حقوقه، وصور الآخرين دون موافقتهم
- انتحال الهوية، كأن تدّعي أنك شخص آخر أو مسجد أو عالِم
- محاولات الالتفاف على الفصل بين الجنسين، كإنشاء حساب ثانٍ
الفحص قبل النشر
قبل أن يظهر منشور أو تعليق أو أي محتوى عام آخر (ومنه اسمك ونبذتك وصورة ملفك، وأسماء المجموعات والموارد والجلسات ووصفها وصورها)، يفحص مرشّح آلي نصه وصوره. فيرفض المخالفات الواضحة ويخبرك بالقاعدة التي خالفها، أما الحالات غير الواضحة فلا تظهر إلا بعد أن يراجعها أحد أعضاء فريق الإشراف لدينا. وحتى ذلك الحين يرى الآخرون النسخة السابقة. أما المنشورات والتعليقات الجديدة المرفوضة فتبقى مرئية لك وحدك مدة 30 يومًا، ويمكنك تعديلها أو حذفها.
الإبلاغ والإشراف
يمكنك الإبلاغ داخل التطبيق عن المنشورات والتعليقات والرسائل والأشخاص. ويمكنك أيضًا الإبلاغ عن المحتوى المخالف للقانون بالبريد الإلكتروني إلى support@amuslim.net. اذكر أين يوجد المحتوى ولماذا تراه مخالفًا للقانون. يراجع المشرفون البلاغات عن الإخوة، وتراجع المشرفات البلاغات عن الأخوات. ونعالج كل بلاغ خلال 24 ساعة قدر الإمكان، ونخبرك بما قررناه.
ما يحدث عند المخالفة
إذا خالف محتوى هذه الشروط، نزيله. ونخبرك بالمحتوى المعني، وبالقاعدة التي يخالفها، وبكيفية الاعتراض.
وفي العادة تُطبّق هذه الدرجات:
- عند المخالفة الأولى نكتفي بإزالة المحتوى وبهذا الإشعار.
- عند مخالفة أخرى نعلّق حسابك سبعة أيام.
- وإذا خالفت بعد ذلك مرة أخرى، نغلق الحساب نهائيًا.
- عند المخالفات الجسيمة نغلق الحساب فورًا ونهائيًا. والمخالفات الجسيمة هي التهديد والدعوة إلى العنف والترويج للإرهاب والمحتوى الجنسي المتعلق بالقاصرين.
ويجوز لفريق الإشراف في حالات فردية أن يخرج عن هذه الدرجات، تخفيفًا أو تشديدًا، إلا في المخالفات الجسيمة. ويراعي في ذلك جسامة المخالفة وعدد مرات وقوعها وهل كانت متعمدة، ويذكر لك سبب الخروج عن الدرجات.
وإذا دلّ محتوى على جريمة تهدد حياة الناس أو سلامتهم، نبلغ السلطات (المادة 18 من لائحة الاتحاد الأوروبي 2022/2065).
الاعتراض
إذا رأيت أن قرارًا ما خاطئ، فرُدّ على إشعارنا خلال ستة أشهر أو راسلنا على support@amuslim.net. عندها يراجع الحالة مرة أخرى عضو آخر من فريق الإشراف. ويبقى حقك في اللجوء إلى القضاء قائمًا.
الحظر
إذا حظرت شخصًا، فلا يرى أي منكما الملف الشخصي للآخر ولا منشوراته ولا تعليقاته ولا رسائله، ولا يستطيع أي منكما متابعة الآخر أو مراسلته.
محتواك
ما تنشره يبقى ملكك. وتأذن لنا بتخزينه، وبعرضه على من نشرته لهم، وبمراجعته إذا أُبلغ عنه. وينتهي هذا الإذن عندما تحذف المحتوى أو حسابك. وإذا شارك أحد منشورك، تختفي النسخة المشارَكة مع الأصل.
التكلفة
استخدام aMuslim مجاني.
إنهاء الاستخدام
يمكنك حذف حسابك في أي وقت (انظر حذف الحساب). وإذا أوقفنا aMuslim، نعلن ذلك في التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل.
المسؤولية
نتحمل المسؤولية دون حدود عن العمد والإهمال الجسيم، وعن الأضرار التي تلحق بالحياة أو الجسد أو الصحة. وفي حالة الإهمال البسيط لا نتحمل المسؤولية إلا إذا أخللنا بالتزام لا يمكن استخدام aMuslim دون الوفاء به، وفي حدود الضرر المعتاد المتوقع فقط. أما المحتوى الذي ينشره غيرنا، فنتحمل المسؤولية عنه وفق القواعد القانونية الخاصة بالمنصات، أي فقط بعد أن نعلم بمحتوى مخالف للقانون.
تعديل هذه الشروط
إذا عدّلنا هذه الشروط، يعرض لك التطبيق ما تغيّر ويطلب موافقتك قبل أن تواصل استخدامه.
القانون الواجب التطبيق
يسري القانون الألماني. وإذا كنت تقيم في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي، تبقى لك الحماية التي توفرها القواعد الإلزامية لحماية المستهلك في بلدك.